Christine Meierhofer

Das Aedes Aquarium 2005, Videoinstallation
	Im Aedes Aquarium wird ein Ausstellungsraum, der Aedes Extension Pavillon, dessen äußere Form und Seitenverhältnisse einem Aquarium entsprechen, einer anderen Bestimmung zugeführt.	Der Innenraum kann nicht betreten werden, denn er scheint mit Wasser gefüllt zu sein und exotische Fische tummeln sich dort. Das kleinbürgerliche Wohnzimmeraccessoire, wird von drinnen nach draußen verlegt, wo es dem Hackeschen Hof III eine anheimelnde Atmosphäre zum Entspannen verschafft in einer ganz und gar nicht gemütlichen Jahreszeit.	Spätestens wenn von einer unsichtbaren Person gegen die Scheibe des Aquariums geklopft wird muss man sich jedoch fragen, auf welcher Seite des Glases man sich eigentlich befindet.
	In The Aedes Aquarium an exhibition space, the Aedes Extension Pavilion, which’s outer form and dimensions resemble a home aquarium, is given a different determination.	The space cannot be entered, because it seems to be filled with water and exotic fishes are swimming around. The basically pretty bourgeois living room accessory, with which can create holiday feeling in one’s home, is transferred from the inside to the outside.	Here in Hackescher Hof III it spreads a homey atmosphere for relaxation in an ever so unpleasant season. At the latest when an invisible person knocks on the glass one has to ask oneself, on which side of the pane one stands.